carnet de bord // giornale di bordo

Publié le Publié dans ACTIONS

 

 

 

 

 

Dans  cette rubrique intitulée
" ❤️carnet de bord",
vous trouverez
des confidences,(...)
des articles de presse,
que je relais ici ...

 

 

 

 

 

La totalité des articles sont publiés sur FACEBOOK
Compte : Agathe Bezault

 

Début de ce journal de bord :
🇮🇹  ITALIE, PESARO
25 octobre 2021 🇮🇹

 

[Prémédité, épisode 3]

[Préméditation épisode 3]
[Le sourire/il sorriso]
Et les cartes routières.🗺️
Dois-je encore souligner au combien elles appartiennent à ma démarche de travail ?
Symbole de voyage -bien sûr-
de réseaux,
de liens
de correspondance.
Mes enveloppes
mes supports
expression
Bref, dans ma valise pour Pesaro , il y avait de multiples cartes routières exclusivement françaises...
Devenues maintenant support ā dessin.
Ici, en photo un visuel qui parle de communication justement...
Posé sur le mur du conservatoire Rossini de Pesaro !

[prémédité, épisode 2]

[Prémédité] épisode 2
[Le sourire/il sorriso]
Alors, C'est dans cette optique préméditée que jai glissē dans ma valise des grands patrons de broderie. (C'est comme ça que ça s'appelle ?!!)
Ça a quelque chose de si touchant...
Ces documents d'ouvrage !
D'abord choisis, analysés, suivis scrupuleusement.
Peut-on espérer tant pour un document ?
Oui, d'abord choisis parmi tant d'autres, puis analysé un temps certain, puis suivis rigoureusement.
Les imaginez vous?
Dans les mains de brodeuses ..? De toutes celles qui " projettent"!
J'adore ce type de dessin technique.
Une trame préparatoire.
Quand je regarde tous ces dessins techniques, je me surprends à penser prēcisement aux femmes qui les ont regardé avant moi, qui les ont analysé, parfois annotē, à l'excitation du début de l'ouvrage, au milieu parfois compliqué, au plaisir de reprendre... J'aime les histoires dans lesquelles je peux me bercer. J'aime l'évasion qu' ils me proposent/ procurent.( Ces supports !)
Ce ne sont pas des papiers anodins.
Des supports à mon imagination.
Des tremplins vers ailleurs,( à la fois dans le passé et le futur en même temps.) ( Puissant)
J'ai décidé de leur vie future.
J'ai dessiné
dessus.
À la peinture.
A l' atelier au Musei civici. ( Pesaro)
Avec des pensées de plaisir.
A l'idée de filer mes idées jusqu'au bout!
Comme si je préparais un coup, mais un coup de baguette magique..
.. je pourrais continuer mon récit et raconter alors les rencontres faites auprès du mur du conservatoire Rossini mais ça ce sera pour la prochaine épisode....
A suivre.
Images des "patrons"
Images peinture dans atelier.
(Visage en construction.)
La Terrasse espace d'art

agathe bezault-dessin263237424_2336716659796610_5898849317603417852_n263083913_2336716706463272_6705648615829945335_n 263123841_2336716779796598_8374279315206751245_n

 

[Prémédité]

épisode 1
Faire ses valises, c'est toujours le début du voyage.
En projection mentale, on ne peut pas s'empêcher d'aborder le futur.
Alors pour accompagner votre sourire, j'ai glissé dans mes bagages comme une intuition... l'envie de composer des images poétiques à l'échelle 1, à même les murs.
C'est ce que j'ai fait. -Je crois-
 
Ces images dites "poétiques", j'en avais une idée prēcise... Puisque elles sont déjà dessinées... Parfois depuis longtemps...
Ce sont celles qui naissent sur mes petits formats 10 x 15 cm, destinés à la correspondance...
Mes cartes.
 
Mes cartes s'avèrent souvent, in fine, être des esquisses préparatoires pour mes projets grand format...( Souvent sans que j'en ai véritablement conscience)
Mes cartes sont ainsi devenus tour à tour passe-tête, tableau, scéno... ( Cf une image en PJ)
Changemennt d'échelle, et peut être un peu d'usage...
 
Intégrer l'illustration...mes illustrations... A la réalité de la ville.
Continuer à écrire mon conte de faits réels.
Confronter rêve et réalité. Telles sont mes enjeux.
 
Je garde encore secrète les images finales (avec pour volonté de vous faire une surprise.)....
261743825_2332690506865892_2931683807969776860_n 260605439_2332690550199221_8887899186099668826_n 261105982_2332697956865147_4997610927489449889_n

ensemble

@culture Pesaro
le sourire/ il sorriso
toutes les infos: http://www.lacompagniedodue.com/le-sourire-il-sorriso-menu/
248945038_2306056109529332_5124858520364777000_n

[En vrai]

Francesca e Maximilliano.

Ce matin,(écrit du 31 octobre), j'étais devant le magnifique atelier de Mengaroni.
C'est un restaurant maintenant.
Une beauté.
De la pierre, des bas-relief, mais aussi de la céramique , bien sûr!!
Mengaroni est une figure célèbre de Pesaro !
J ai, ā ce propos, produis une image comme pour conjurer le sort et aussi parce que cette histoire (fabulation un peu!?...) me fascine .... Mais là n'est pas la question...
Bref, je mettais en scène les sourires sur le mur d'entrée de l'atelier de Mengaroni et mon activité, interpellait quelque peu les passants. Toujours de chouettes rencontres et des "belli", "bello " (tout dépend s'il est question des sourires ou de l'installation ( i: pluriel, o: singulier ! )
D'abord, j'ai rencontrē un groupe de personnes, plusieurs couples (3,4?) Ils étaient nombreux.. Ils étaient intrigués. On "discute"......
Flyer distribué. Ils habitent à Modeme
(Je pense à mon vinaigre! Et j'ai honte que ma référence se trouve dans ma cuisine.Je ne dis rien à ce propos bien sûr!!)
Puis,
Une jeune femme se poste là.
Elle fume sa cigarette et mon intuition me souffle qu'elle travaille ici.
Alors, je ne peux pas m'empêcher, je saute dans le grand bain et j'ose la question
" Tu laboro qui?"
(Je suis de ceux qui saute avant même d'être en maillot de bain)
Elle me répond que oui !
Mon intuition se voit flattēe/ rassurée/utile (comme toujours)
Et oui, une étudiante qui certainement prend son service le dimanche !
La grille est fermée, elle appelle .
Une chef arrive .
Je l identifie grâce à son petit col, muni de petits écussons. (Ça doit être bon ici! Miam!)
Sans même réellement regarder ce que je fais, je sens que pour elle "non e possibilile"
Puis, elle me le dit clairement.
Mais elle ne me regarde pas dans les yeux , alors je me dis que ... Je peux tenter ( vous avez toujours en tête que je saute dans le grand bain toute habillée, in est d'accord!!
Je baragouine donc, avec mon sésame flyer et mon sourire (le vrai) et.... Euh.... Ben non. Non.
non e possibile.
Autant dire que mes images rêvées, ( toute proche des céramiques de Mengaroni) s'envolent comme neige au soleil ( c'est fait exprès, la contraction ) ( effet de style qui est sensé exprimer ma confusion à moment là...)
Mes apprioris sur la dureté des gens de cuisine me vient immédiatement à l'esprit et j ai presque peur qu' Etchebest (version italien, donc tatoué et ā moustache!!! Rhooo quel cliché !!) arrive pour me botter le c..l!
Je remballe mes sourires
Ça la rassure.
Il ne reste rien
Zéro
Empreinte écologique parfaite.
Mais empreinte positive forte!!
Et au même moment, je n ai pas le temps de comprendre, que se gare à l'arrache une petite voiture blanche. A moitié sur le bateau( qui n'en était pas un...)
Et Elle sort de la voiture et me parle.
Et elle est vraiment très belle.
Avec ses yeux qui pétillent et ses grands cheveux!
Elle sait qui je suis!
Elle connait le projet.
Une fée en somme qui m'a permis de ne pas m'attarder sur ce refus.
On me refuse Mengaroni, mais je gagne Francesca et maximilliano.
On discute, comme on peut. Mais très bien
Moi, je comprends bien l'italien.
A l'oreille, à l'intuition !
Elle aussi me comprend parfaitement.
A l'oreille , ā intuition.
Et c'est ainsi, que je me retrouve dans leur voiture.
Et ils m'enmenent voir une villa !!
Oui, c'est beau.
C'est le musée de la pêche, de la marine
Les oiseaux chantent.
"Voglia canticiare"
Dans un livre de Céleste. il y a ces mots. Cela me permet de les évoquer.
Francesca me dit qu'elle venait avec sa fille quand elle était "picola picola". Elle a 20 ans maintenant.
L'endroit vaut le coup.
il y a de très belles perspectives.
Je ferai une photo.
Ce sera la photo de Francesca.
Nous avons repris la voiture , il m'ont enmener vers le port.
ils m'ont proposé de me ramener.
Jai demandé de revenir du côté de Mengaroni.
( J'avais repéré la maison à côté, finement ornée)
Voilà j'ai rencontré
Francesca e maximilliano.
Ed e buono!

 

[CITATIONS]

[AVEC VARIANTE]
# résistance poétique
Je me permets de nuancer , selon mon point de vue...
" La poésie est désuète pour ceux.. qui l'associent seulement ā des mots ... mais quand le réel est insupportable, elle prend la valeur d'un radeau de survie, un bateau dont les voiles seront/ sont toujours gonflées
Agathis bezaultnik

Photos et Emotions

" La poésie est désuète pour ceux qui en sont gavés, mais quand le réel est insupportable, elle prend la valeur d'une arme de survie."
Boris Cyrulnik

248711634_423731819110115_6524937944538379207_n

[Rencontre]

 
🇲🇫
J'ai rencontré la coopérative sociale appelée Pegaso.
A destination des personnes porteuses de handicap.
L'accueil des résidents a été très touchant.
J'ai confié les sourires,
chacun le sien.
J'ai présenté les vôtres.
Et j'ai été très touchée.
Je suis arrivée avec ce projet fantasque et rêvé, et malgré la langue que je ne partage pas ...
Quelque chose s'est passé.
Peut-être parce qu ils ont l'habitude de ne pas communiquer avec les mots...
Et que les codes sociaux n'ont pas leur utilité dans une communication plus sensitive ...
Merci aux éducateurs.
Merci à Anna Maria , spécialement, pour ses feuilles d'arbre peintes qu'elle m'a offert en cadeau...
J 'ai pensé à Séraphine! ( Dont j'ai découvert l'existence dans le film éponyme , incarnée par la brillantissime Yolande Moreau )
Une vraie écoute, un regard, un accueil comme si j'avais toujours été là.
La pudeur me fera vous livrer seulement deux photos : 👄🌿le sourire d'Éléonore qui rencontre la feuille d' Anna Maria" et 👄✋"Le sourire d'Éléonore dans les mains d' Anna maria.". Une correspondance colorimétrique qui me chuchottait intérieurement "oui, tout est parfait, maintenant tout de suite! "
🇮🇹
Traduction en : italien
Ho incontrato la cooperativa sociale Pegaso.
Per le persone con disabilità.
L'accoglienza dei residenti è stata molto toccante.
Ho affidato i sorrisi,
ognuno il suo.
Ho presentato il tuo.
E sono stato molto toccato.
Sono arrivato con questo progetto fantastico e sognante, e nonostante la lingua che non condivido...
È successo qualcosa.
Forse perché sono abituati a non comunicare con le parole...
E che i codici sociali non sono utili in una comunicazione più sensibile...
Grazie agli educatori.
Grazie ad Anna Maria, soprattutto per le sue foglie d'albero dipinte che mi ha regalato...
Ho pensato a Serafino! (La cui esistenza ho scoperto nel film omonimo, interpretato dalla brillante Yolande Moreau)
Un vero ascolto, uno sguardo, un'accoglienza come se fossi sempre stato lì.
La modestia mi obbliga a darvi solo due foto: "il sorriso di Eleonore che incontra la foglia di Anna Maria" e "il sorriso di Eleonore nelle mani di Anna maria". Un abbinamento di colori che mi ha sussurrato "sì, tutto è perfetto, proprio ora! "

 

Pesaro Cultura écrit :

L ' artiste française Agathe Bezault à Pesaro pour le laboratoire participatif ' Le Sourire ' ! Ils ont déjà rejoint les associations Ittico Artlab Associazione Zoè et Azobè, mais aussi les citoyens individuels peuvent contribuer en réalisant leur sourire qu'il faudra envoyer à Nanterre une fois terminé. En effet, le projet est issu du jumelage entre les communes de Pesaro et de Nanterre ✨💋✨💋
Participez aussi ! 👉 https://bit.ly/3nQaiE3
249902767_4425847724169451_5458514515026270385_n

[Reportage télé]

J ai eu la visite de télé 2000
A l'atelier, au musei civici
Un reportage diffusé sur la télé régionale.
Merci Pesaro♥️ pour cette couverture médiatique qui me donne chaud ... au coeur et qui témoigne de votre engagement, de votre chaleureux accueil.
Je suis heureuse de porter vos sourires, chers amis français. Aujourd'hui, j'ai encore reçu les
félicitations
 

de passants, qui me voyaient oeuvrer à la mise en scène de vos sourires.... Mon discours se fluidifie et les mots en italien suivent mes gestes. ( Que vous savez expressifs!!)

Grâce à tous ce mouvement de communication autour du projet, trois personnes, aujourd'hui- sans que je me présente- savaient qui j'étais.... 🙂 Pour sûr, nous aurons des sourires italiens en retour. J'oeuvre pour.

Pesaro Cultura . Avec vos/ nos sourires

247670410_2306049296196680_1997797362746002903_n

Pesaro Cultura écrit :

248722262_4908158999195909_8003535626148733014_n

27 octobre, 12:13  ·

Les sourires 💋💋💋 de Agathe Bezault dans les lieux emblématiques de notre ville, comme 👉 la place Moscou avec le groupe sculptural de Giuliano Vangi. Ces jours-ci, l'artiste français rencontre des associations au Palais Moscou pour présenter ' Le Sourire ', un projet qui naît du jumelage historique Pesaro / Nanterre.
L ' initiative est ouverte à tous : il suffit de réaliser un sourire en tissu avec une technique libre puis de l'envoyer à Nanterre où une exposition sera réalis…
Afficher la suite

affiche version italienne

250324152_2308110932657183_1186028007488199485_n

à la médiathèque du petit Nanterre

❤️ SOURIRE MINUTE

Je serais présente pour un atelier "Sourire-minute" mercredi 1er septembre de 15h à 18h à la médiathèque du Petit-Nanterre.
la médiathèque annonce :
Venez rencontrer l'artiste, découvrir son univers, et réaliser un sourire qui traversera les Alpes jusqu'à Pesaro, en Italie ! 🇮🇹
@agathebezault / @la_compagnie_dodue @mediathequesnanterre Médiathèques de Nanterre @ville_nanterre Ville de Nanterre Comune di Pesaro #art #artcontemporain #artparticipatif241088179_2260980874036856_5036176686183946101_n

[confidences]

[Sourires] [confidences]
Je cherche, je tatonne, je mets en scène vos sourires.
Je garde encore secrète les images...que je réalise. Je vous garde cette émotion de la découverte.
Pesaro est fascinante.
Les styles architecturaux, les matières racontent une ville pleine de charme ...
Je m'y sens bien.
Les enjeux de chaque image que je produis oscillent entre 3 axes.
Voici la recette de création que je me propose ā chaque fois :
"Ensemble" + Raconter Pesaro + La mise en valeur de vos sourires.
A ces trois ingrédients que je dose et mesure à l'intuition, je rajoute le " il était une fois" que j'aime tant et qui me conduit vers des images que je veux esthétiques et narratives.
C'est bien un conte de fait réels que nous écrivons ensemble.
Derrière chaque image, il y a toute une histoire, tout le process, long et solide.
Les fils ont beau être fragiles, je sens l'ancrage de ce projet dans ma réalité...
PS: cette mise en scène a eu lieu sur le mur du conservatoire de musique de Pesaro.
Un énorme clin d'oeil à cette oeuvre monumentale" l'Envol" , qui a été la première restitution de mon/ notre 1er projet participatif à Nanterre.
( Il y a plein de clin d'oeil entre nous, pleins de subtilité que seul vous, participants, pouvez ressentir)
A vous!
A nous
Je lève mon verre à notre réussite.
Merci de la rendre possible.
 256033215_2320042904797319_5502883105778608323_n

[Un tot' aime parfait]

Quand je dépose les sourires dans la réalité, il y a tout le travail.... de lumière (donc des ombres), celui du point de vue ... du cadrage... De la composition...
Si le vent s'en mêle, c'est encore une composante.....
Alors, une bonne image est toujours un petit miracle.
La réunion parfaite d'indices concordant parfaitement alignés dans l'espace-temps.
( L'image parfaite semble toujours si facile. On pourrait même reprocher le manque de travail.... Comme un acteur qui "joue" si bien qu' il est naturel ! Derrière tout ce naturel, ce "ça va sans dire" se cachent des heures de réflexion, de répétition et un engagement de tout cœur. ) Je pense à tous mes amis comédiens...
Ps: "parfaite"! Oui! Cela ne veut rien dire et on peut contester cet adjectif...
♥️Pour moi, selon mon point de vue, il y a une forme de perfection quand la réalité atteint enfin des attentes que la pensées a esperé.

[s'écrire]

S'écrire
Se raconter
Totalement à la main
ZERO IMPRESSION

75241278_1640320612769555_4237899717645697024_n 75602770_1640321262769490_6806255620526702592_n 76732970_1640320646102885_8837108383631802368_n

[La bellezza]

[Assessorato alla Bellezza]
Le service avec qui je travaille ici se nomme :
"département dēlēguē a la beauté."
Voilà tout est dit.
I♥️pesaro
Le sourire de sirène de Valerie Prunier a trouvé sa place au creux de cette oeuvre très belle sur la jetée de Pesaro. Du côté du port. Qui est l'artiste? Svp?
 253059576_2315481061920170_5765973425572412495_n

[ internet]

[Ou ma première expérience d'un commentaire méchant]
Je sais " méchant", c'est connoté " vocabulaire d'enfant"... Mais que voulez vous quand c'est méchant... C'est méchant ! (On parlera de mon adultitē plus tard...)
Voilà l'histoire :
Pesaro cultura a publié une image que j'ai faite ici à Pesaro.
La toute première.
Je l'avais légendée.
Une photo symbolique.
qui ne représente pas vos sourires mais les miens.
Une image qui représente la démarche.
La démarche, c'est une série de tout petits sourires en argile, en dur, que j'ai modelē chacun, émaillé, englobé parfois .. et puis deux fois cuits!
Ils sont la symbolique du petit caillou que j'ai semē et qui dure.
Oui, finalement ce projet des sourires, c'était comme une jetée d'étoiles dans l'univers (peut-être aussi un envoi de dossier à la bonne personne !) Des comètes éternelles. Et il y a ce/ces quelqu'un (avec un s) ( cette/ces bonnes personnes) pour les rattraper en vol et continuer à jouer avec moi, et puis pour les jetter encore et encore...
Alors ça c'est fait, j'ai jeté dans le ciel tous ces dessins et il me sont revenus (c'est vraiment un miracle, ce projet) (mon problème maintenant avec vous c'est que je finis par trouver les miracles tout à fait quotidien!)
Bref,
Revenons à l' image des sourires-cailloux,
C'est donc une référence à la démarche : tout ces sourires que j'ai envoyés, ces bouteilles à la mer sont comme des petits cailloux, petit à petit, les choses se sont construites.
À nous toutes (oui, que des femmes) on a fini par faire une plage de sourires.
Et les petits cailloux isolés prenaient du sens.
"Comme un éclat de rire"comme j'aime dire et qui tisse notre terreau souterrain.
Bref la photo a été publiée.
super.
Et voilà le commentaire: " moi je dirais que c'est une ablation" ... un truc comme ça... Et je me demande même si l'emoji n'était pas en train de vomir....
Waouh je suis tombée de ma chaise!! J'suis tombée sur un oiseau blessé...? quelqu'un qui souffre qu'on qu'on ne puisse plus sourire sans ce p..... de masque!!? Peut-être ? C'est qui!! ??
Comment tu peux dire ça de notre projeeeeeet ! ?!
Forcément, j'ai cliquē sur l'icône de cette personne.( On fait tous ça, non?!! Pour répondre à notre question intérieure : " tes qui toi???")
Oui, t' es qui, toi? , toi qui qui crie avant d'avoir mal !?
T as mal, non?
Et je découvre son premier poste que je lis...
C'est le partage une publication en français... Je me demande alors si la traduction est automatique ou si cette femme parle le français.... (C'est une femme)
Mais son nom est un sobriquet.
Me traverse alors l'idée qu elle se cache peut-être derrière pour exprimer une méchante personnalité...
( Il s'en passe des trucs dans ma tête!!!)
La publication semble anthropologique.
Quel est le premier signe qui a témoigné de notre humanité?
Le premier objet ?
La réponse : un fémur cassé.
Aucun animal à l'époque n'aurait survécu d'un fémur cassé.
Ce fémur cassé et réparé ( c'est surtout ça!! Oui reconstruit ) témoigne de notre humanité. Il représente l'aide, l'entraide.
Il est la matérialisation de tous ces moments où l'un a soutenu l'autre jusqu'à la rivière pour qu'il boive pour qu'il nettoie sa plaie... etc...
Ce fémur cassé, c'est un peu comme nos sourire. (J'en fait trop?)
Mais nous, c'est plus psychologique ! (Ou symbolique !) (Oui!)
Elle ne connait pas le projet, (ben non!) sinon celle qui partage cette histoire de fémur cassé ne peut pas commenter cette chose d'ablation !
Elle a réagi vite, ā chaud!
Peut-être parce qu elle ne supporte plus la situation... L' art fair parler... Mais mon image est belle... Oh!
Je note alors que ma légende a sauté et qu effectivement, si je la regarde avec un oeil novice, je peux y voir ce que je veux....
Il paraît qu on voit ce que l'on est ( cf le poste de ma chère Élodie qui voit un sacrum en un petit cailloux ramassé et dont le fils voit clairement un éléphant, bien sûr!!!)
Oui, sans légende (sans histoire) on passe à côté du projet! ( Aaaah la communication !!!)!
Sur le poste ne figure pas l'adresse de la compagnie dodue !
Je me permets alors , en pesant les justes mots ( ni trop, ni pas assez) ( autant dire que c est pas naturel de base chez moi!)
Je me permets alors le commentaire suivant: "s'il te plaît, lis le projet." ( + L'adresse du site web)
Son ablation se transforme alors en " le projet est admirable : ""Il progetto è ammirevole "
Je pense à cette histoire et l'écris ce matin, car sur mon fil d'actualité est encore arrivée une publication : une citation de Boris cyrulnik.
Décidément, tu es beaucoup dans ma vie, Boris.
"Toute blessure se traduit par une métamorphose"
L'ablation en sourire.
J'aimerais finir l'histoire de cette manière :
Et quelques jours après, j'ai reçu une demande de sourire et devinez de qui ?
Mais là j'en fais trop, non elle ne m'a pas demandé de sourire.
Je vous embrasse tous et merci pour votre attention, et vos mots dans mon précédent écrit.
Ps: les deux photo ne sont pas les photo de la dite ablation ! Mais elles ont étés prises juste après!
Cette photo, c'est un portait de moi en reflet. ( Resto panoramique au bout bout bout de la plage) .
Je suis là en filigrane ( notez aussi mon tee shirt et ma broche!!)
L' autre photo : du souple et du dur.( Et un lien : la chaîne) tout est dit !
 
252995314_2314456842022592_4198759855877260545_n 253274472_2314456892022587_1305977948366046239_n

Pesaro cultura écrit :

Bonjour avec les sourires 💋💋💋 de Agathe Bezault à la plage de Baie Flaminia. Le projet de résidence artistique de l'artiste français (ici pendant deux semaines) est né grâce au lien de Nanterre et Pesaro, villes jumelées 👉 depuis 1969.
Si tu veux rejoindre le projet ′′ Le Sourire ′′ 👉 envoie un mail à m.norrito@comune.pesaro.pu.it.

247728748_4904430756235400_386749452169962737_n

[Article de presse ]

[Invito alla partecipazione] 🪡
Sorridiamo insieme.👄
Amici italiani, abitanti di Pesaro.🇮🇹
Questo è un appello alla partecipazione, una resistenza poetica.
Un collegamento.
Volete sorridere insieme?
Vuoi unirti al progetto artistico internazionale?🇲🇫🇮🇹
Questo progetto è per te!
Il tema :
Il legame: un filo 🪡+ il sorriso che ci manca.👄
L'unico vincolo: usare filo, lana, corda... + La tua libertà di creare.
Tutto è spiegato qui: (in italiano)
Da parte mia, preparo a mano ogni vostro invio. Un design unico ogni volta. In piena coscienza.
Il progetto dura fino al 2022. Fate la vostra richiesta a me. Ti manderò un sorriso, poi starà a te crearlo e mi aspetto il tuo sorriso prima del 5 febbraio 2022, ultima scadenza!
Questo è un progetto di emozione e sorpresa...
Quindi vedremo.
Anche una scommessa.
Un esperimento, un processo creativo che fa lavoro.
Sta a noi vivere l'arte.
Sono qui.
Messaggero e curatore dei nostri sorrisi condivisi
PS:
Ho portato i sorrisi da Nanterre a Pesaro, l'avete capito. Questa è la prima frase di questo progetto.
Spero di ricevere i vostri sorrisi per metterli in scena anche a Nanterre
Un progetto con due facce
Poiché i nostri volti sono seminascosti.
È meglio avere due...
🇲🇫
[ Appel à participation]
Sourions ensemble.
Amis italiens, habitants de Pesaro.
Ceci est un appel à participation , une résistance poétique.
Un lien.
Voulez-vous sourire ensemble ?
Voulez-vous rejoindre le projet artistique international ?
Ce projet est pour vous !
Le thème :
Le lien : un fil + le sourire qui nous manque.
L' unique contrainte : utiliser du fil, de la laine, du cordon... + Votre liberté de créer.
Tout est expliqué ici : (en italien)
www.lacompagniedodue.com , rubrique "sourire"
De mon côté, je prépare à la main chacun de vos envois. Un dessin unique à chaque fois. En pleine conscience.
Le projet s'étend sur 2022. Faites-moi votre demande. , Je vous enverrais un sourire, puis a vous de créer et j'attends votre sourire avant le 5 février 2022, dernier délais !
C'est un projet d'émotion et de surprise...
Alors on verra.
Un pari aussi.
Une expērience, un process créatif qui fait oeuvre.
A nous de vivre l'art.
Je suis là.
Messagère et curatrice de nos sourires partagés.
PS:
J ai amené les sourires de Nanterre à Pesaro, vous l'avez compris. C'est la première phrase de ce projet.
J espère recevoir vos sourires pour les mettre en scène aussi à Nanterre
Un projet à double visages
Puisque nos visages sont à moitié cachés.
Il est préférable d'en avoir deux...

 

ambassatrices !

[articolo/stampa del 28 ottobre]
Article de presse.
📒La stampa parla di noi* !🙏
I giornalisti italiani parlano di noi!
Noi*=> siamo il progetto il sorriso.
Grazie a Elisabetta Liz Marsigli ! Merci!
💌Il progetto è aperto a tutti i cittadini di Pesaro! Benvenuti a tutti ! 💌

251046719_2310634275738182_5900361727160039391_n

Sono ambasciatori del progetto. Ambasciatori del sorriso !

#ittiko Artlab
Un grande grazie a Federica e Luana, per il vostro ascolto, il vostro entusiasmo e questo incontro stimolante!
🇲🇫 En français! : Ce sont des ambassadrices du projet.
Ambassadrices du sourires.
Les associations ittiko, et Zoé ont déjà rejoints le mouvement positif de ces sourires ensemble !
#ittiko artlab
# Zoé
Un grand merci à Federica et Luana, pour votre écoute, votre enthousiasme et cette rencontre stimulante!

ambassatrices !

251057802_2310387145762895_15554801453865426_nSono ambasciatori del progetto. Ambasciatori del sorriso !

#ittiko Artlab
Un grande grazie a Federica e Luana, per il vostro ascolto, il vostro entusiasmo e questo incontro stimolante!
🇲🇫 En français! : Ce sont des ambassadrices du projet.
Ambassadrices du sourires.
Les associations ittiko, et Zoé ont déjà rejoints le mouvement positif de ces sourires ensemble !
#ittiko artlab
# Zoé
Un grand merci à Federica et Luana, pour votre écoute, votre enthousiasme et cette rencontre stimulante!

flyer version italienne

@culture Pesaro
le sourire/ il sorriso
toutes les infos: http://www.lacompagniedodue.com/le-sourire-il-sorriso-menu/
246437463_2306260209508922_6777594022986529997_n

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *